La estrella de la narrativa japonesa Haruki Murakami, visitó un instituto gallego. (El Rosalía de Castro de Santiago de Comostela), a instancias de sus alumnos, que lo eligieron "el mejor autor en lengua extranjera", por lo que se le concede el premio San Clemente. Haruki, celoso de su intimidad, que no se mueve a penas de su país ni tan siquiera de su casa, visitó Galicia, donde se sintió como en su casa disfrutando del pulpo y la empanada que dice preferir a las manzanas, la leche de soja o los sandwiches de atún.
Esto me recordó que siempre encontré una semejanza con las costumbres de las aldeas de Galicia y los japoneses, e incluso con sus paisajes, por ejemplo los que podemos observasr desde el balneario de La Toja o en el interior de Lugo.
Mrakami, despues de deleitarnos con "Tokio Blues" o "El pájaro que le da cuerda al mundo"presenta ahora en Santiago de Compostela: "De lo que estoy hablando cuando hablo de correr", perífrasis de una de las obras de Raymond Carver.
Galaxia es la editorial de Murakami en gallego, de hecho sus libro sse publican antes en galelgo que encastellano.
Gracias Murakami, por existir.
No hay comentarios:
Publicar un comentario