Costa da Morte

Costa da Morte:


Durante todo o dia
un son abafado de gaivotas
bate nos meus oídos.

Salferida de mar ata a médula
as miñas guerlas son cubertas
polo aire salgado,
miñas entrañas están chéas de azul
e a miñas mans vanse facendo de rocha.

O oleaxe o día todo detrás de min gemindo
os navíos escorados aínda rosman
unha cantiga de vellos mariñeiros.

Encalada sirena pérfida
en pé coma un faro silandeiro.

Durante o día todo os meus ollos abraiados
por esta luz de gris de choiva e morte.

E todo o día e noite.

------------------------------------------


Durante todo el día
un graznido de gaviotas bate en mís oídos.

Salpicada de mar hasta la médula
mis branquias respiran el aire salado,
mis entrañas se cubren de azul
y mis manos se van haciendo de roca.

Todo el día el oleaje bramando a mis espaldas
los navíos escorados aún murmuran
una canción de viejos marineros.

Pérfida sirena varada
erguida como un faro silencioso.

Todo el día mis ojos deslumbrados
por esta luz de gris, de lluvia y muerte.

Y todo el día es noche.

Mila Villanueva.