miércoles, 25 de junio de 2014

De Fisterra ao Cap de Creus


VEUS PARAL·LELES 12 (edició 2014)

De Fisterra al cap de Creus / De Fisterra ao Cap de Creus

Poetes: Chus Pato (1955), Sebastià Perelló (1963), Susanna Lliberós (1973), Estíbaliz Espinosa (1974), Adrià Targa (1987) i Gonzalo Hermo (1987).

Traducciones: Albert Mestres i Eduard del Castillo Velasco
Guión: Albert Mestres
Coordinación: Dolors Llorens
Puesta en escena: Albert Mestres
Actriz: Mireia Chalamanch
 

En València, el 30 de juny, a les 20h., a l’Octubre CCC.

Os esperamos!!!!

martes, 10 de junio de 2014

Peregrina Penitencia de Francisco Quintero


Este es el poema que Francisco Quintero aportó a la Antología Angrois.

Le agradecemos mucho su apoyo al barrio nominado a los Premios Príncipe de Asturias.

sábado, 7 de junio de 2014

Presentacion del libro de Susana Fortes: "El amor no es un verso libre"

De izda a dcha Susana Fortes y Lorena Seoane.

De izda a dcha: José Vicente Peiró y Mila Villanueva

No faltó afluencia de público.

El grupo Celtúria en plena actuación.

El 16 de mayo en la Galerá Oriente+Occidente, regentada por Enriqueta Hueso, se claususró la semana de las letras gallegas.

Durante el evento se presentó el libro de Susana Fortes "El amor no es un verso libre", basada en el romance entre Pedro Salinas y la norteamerica Kate Moore. La presentación corrió a cargo del escritor y crítico literario José Vicente Peiró:

De izda a dcha: Enriqueta Hueso, Mila Villanueva y Susana Fortes.

«Un romance prohibido, una muerte misteriosa, una atmósfera preñada de negros presagios (…) Pequeñas historias atrapadas en el huracán de la Historia».
El Faro de Vigo




No en palacios de mármol
no en meses, no, ni en cidras,
nunca pisando el suelo:
en leves mundos frágiles
hemos vivido juntos.
El tiempo se contaba
apenas por minutos
un minuto era un siglo,
una vida, un amor.
Nos cobijaban techos,
menos que techos, nubes,
menos que nubes, cielos
aún menos, aire, nada.
Atravesando mares
hechos de veinte lágrimas
diez tuyas y diez mías
llegábamos a cuentas
doradas de collar
islas limpias, desiertas
sin flores y sin carne
albergue, tan menudo
en vidrio, de un amor
que se bastaba el solo
para el querer más grande
y no pedía auxilio
a los barcos n al tiempo.
Galerías enormes
abriendo
en los granos de arena,
descubrimos las minas
de llamas o de azares
Y todo
colgando de aquel hilo
que sostenía ¿quién?
Por eso nuestra vida
no parece vivida:
desliz, resbaladora
mi estelas n piadas
dejó detrás. Si queires
recordarla, no mires
donde se buscan siempre
las huellas y el recuerdo.
No te mires al alma,
a la sombra, a los labios.
Mírate bien la palma
 de la mano
                                vacía.

Pedro Salinas,.

Lágrimas no verán (Angrois) por Vicente Araguas



 El actor Tonino Guitián interpretando el poema de Vicente Araguas
(Semana cultural de las letras gallegas)


LÁGRIMAS NO VERÁN
           ANGROIS

A música máis dramática
é a que poñen os corpos
dispsotos como unvas nun queipo,poñen
depositados nun solpor de amoras
e miñatos, cando as rapinas comezan ser
correquevoas nas novas,
tristes como peluches
enriba das travesas.
A música máis dramática:
a dun cabalo tan louco
no verán, como ser
homes a medias.

Vicente Araguas

viernes, 6 de junio de 2014

Los brazos de Angrois, por Gloria de Frutos




LOS BRAZOS DE ANGROIS

El presente se cierra con llave
una tarde de estruendo
sobre raíles de ceniza.
El tiempo se diluye cuando sobrevivir
parece un lujo.
Tiembla Angrois
y el pueblo se hace abrazo.
Brazos que arropan angustias.
Brazos-auxilio y brazos-palabra.
En brazos se transporta un hilo de certeza,
a brazadas se arrancan los valores
de un pueblo que en silencio respira dignidad.
Anónimos braceros apaciguan espantos.
            
… Contiene la noche el aliento...

Portada antología Angrois



Diseño de la portada realizado por Emilio Vázquez Oltra, de forma desinteresada, para rendr su partcular homenaje a los vecinos de Angrois. Vaya para él nuestro agradecimiento así como para todos los poetas:

Isabel Alamar, Doris Alonso,Rebeca Álvarez, Amparo Andrés, Vicente Araguás, Juan R. Barat,
Juan Luís Bedins, Vicente Benedicto, Pilar Blanco, Monserrat Cano, Abel Dávila, Beatriz Doldán, Gloria De Frutos, ElenaEscribano, Asun Estévez, Andrés Ferrer, Concha Gausí, AntonioM. Herrera, Raquel Lanseros, Yoli López, Ana Menna, JosepMicó, Blas Muñoz, Ana Noguera, Isabel Oliver, Tònia Passola, MªJosé Pastor, Manuel Pereira, Ana Mª Pérez Díez, Jesús Peris,Antonio Praena, María Prieto, Francisco Quintero, ManuelFrancisco Reina, Carmela Rey, Marta Rivera Cruz, Elena Torres,Gustavo Vega, Rosa Vilarroig y Monserrat Villar.


Nuestro agradecimiento también al escritor Alberto Gimeno por su caluroso apoyo dentro del recital.

(Fotografías Machancoses y del Valle)

Poema de Pilar Blanco (Antología Angrois)



Recitado por la actriz Sara Juárez, aquí os dejo el poema de Pilar Blanco.

(Antología Angrois)

Porque bajo las flores late el cadáver, estambres sus pestañas, lenguacorola
que]
pronuncia el color.
Porque bajo el engaño de las estaciones nada se altera, ni mueve el
universo]
sus planetas,
ni deja de sangrar por su herida primera este amasijo de lesa
humanidad.
Todo es hoy. Y avanza hacia sí mismo.
No existe explicación para el dolor de ser
o la muerte que acecha tras el ser,
ni pregunta siquiera.
(¿A quién hacerla?).


Pilar Blanco

Semana cultural de las letras gallegas

De izda a decha: Juan Lus Bedins, Mila Vilanueva y Luciano Arochena


"El dolor busca su sentido
una tarde calurosa de julio".

Juan Luis Bedins

(Presentación antología Angrois)

Fotografía: Machancoses y del Valle

Presentación de la Antología Angrois dentro de la Semana de las Letras Gallegas

De izda a dcha Lorena Seoane, Presidenta centro Gallego, Mila Villanueva, Presidenta Concilyarte, Lita Fernández, Presidenta Amigos del Camino de Santiago y Enriqueta Hueso, Presdentea Galería Oriente+Occidente.



  Dentro de la apertura de la semana Cultural se presentó la Antología Angrois, (homenaje al pueblo de Angrois y como apoyo a su candidatura a los premios Príncipe de Asturias).


"Este librito de poemas que presentamos es una muestra de
reconocimiento a los vecinos de Angrois, barriada de Santiago de
Compostela perteneciente a la parroquia de Santa María de Sar.
Este barrio está situado en pleno Camino de Santiago para
aquellos peregrinos que acceden a Compostela por la ruta del
sureste, hayan iniciado el Camino en Ourense o a orillas del
Mediterráneo, siguiendo el Camino de Levante-Sureste (desde
Valencia-Alicante) o la Vía de la Plata (desde Sevilla). Recoge 41
poemas escritos por otros tantos poetas que, de esta forma,
quieren rendir homenaje a unos héroes anónimos que saltaron a la
primera página de los periódicos tras verse implicados en el
gravísimo accidente de ferrocarril ocurrido el 24 de julio de 2013,
víspera de la festividad del Apóstol Santiago".

(Extracto del Prólogo de Lita Fernández)

El grupo Celtúria acompañando el recital.

Gracias a todos los poetas que han colaborado en este evento y al numeroso público que nos acompañó.

(Fotografías Machancoses y del Valle)